Un paio di settimane dopo...

Siamo ancora tutti presi dai ricordi del viaggio: ci scambiamo mail e telefonate, aggiorniamo il blog con le foto scattate da tutti (o quasi) i partecipanti, programmiamo nuovi incontri e soprattutto muoriamo dalla voglia di tornare a pagaiare tutti insieme!!!
Chissà se la ferita di Mariangela si è finalmente rimarginata, se Raffaele ha saputo la data del suo concerto a Milano, se Sergio riesce ad indossare abiti civili, se la pianta grassa di Beatrice e Gregorio cresce bene anche in quel di Trieste, se Henry ha fissato la data di rientro in Italia...
Per contenere la nostalgia, siamo andati a rileggere il blog di Dona, che ci ha dedicato ben due post: uno per il nostro arrivo in terra maiorchina ed uno per il nostro incontro a Coll Baix.
In più, abbiamo sfilato qualche momento prezioso al lavoro per scrivere qualche post per Radio Popolare, pubblicato con tanto di fotografie di gruppo: una piccola soddisfazione, no?
Mauro ha raccolto TUTTE le foto in 5 dvd e ha persino predisposto un adesivo in ricordo del viaggio...
Insomma, anche se le pareti di una casa diventano troppo strette quando si ritorna da un viaggio in kayak, c'è sempre un modo per evadere!!!

We all are still dreaming with the trip: we're sanding e-mails, calling each other and spending time updating the blog. We're putting on the pictures takn by all (or almost) the participants and sooner or later we will be able to complete the translations.
We're thinking about new meetings and above all a new kayak meeting!!!
Hopefully, the wound of Mariangela is finally healed, Raffaele has known the date of his concert in Milan next November, Sergio succeeds in wearing civil trousers,  Beatrice and Gregorio have to water a new fat plan, Henry maybe has decided the date to came back to Italy...
In the mine while, we're reading and reading the Dona's blog; she has wrote two posts about our arrive in Mallorca and our meeting in Coll Baix! Above all, we're writing some articles for Radio Popolare, pubblished last and this week with some pictures: a little present, isn't it?
Mauro has collected ALL the pictures in 5 dvds and he has also realized a wonderful stickers to celebrate the trip...
Well, even if the walls of a house become toooooo tightened when a sea kayak trip is finished, you always can find a way to escape!!!

Il giorno dopo...

Ieri sera siamo rientrati a Duino - Trieste e presi da una crisi di astinenza siamo dovuti uscire in kayak nella costiera triestina. Appena messi i kayak in acqua ci siamo resi conto che... volavano senza il carico dei gavoni e allora via...! Dopo le prime pagaiate mi è preso un senso, un non so che (ferrero rochè!) come quando si ha la sensazione di aver scordato qualcosa di importante...
All'improvviso incomincio a guardarmi in giro freneticamente, a scrutare il mare in cerca degli altri sei compagni di viaggio con cui per quasi tre settimane abbiamo pagaiato nelle acque di Maiorca.
Prima sono iniziate le allucinazioni uditive e tra un'onda e l'altra ho cominciato a sentire canzoni di hit parade o arie d'opera e di musiche del 1700. Con l'andare delle pagaiate ho intravisto sottocosta intrepidi pescatori che pescavano occhiate, angusigoli (termine veneto per aguglie) e audaci scozzesi che abbordavano velieri!
Il culmine l'ho raggiunto quando in mare ho intravisto in lontananza qualcosa che galleggiava e una vocina mi suggeriva di prenderlo ...così ho portato a casa un parabordo (potrà servire per una collana!)
Nella sosta al baretto ho rischiato di ordinare un numero spropositato di birre e quando il mare si è fatto un pò mosso ho scorto un kayaker che driblava scogli e cercava più spuma possibile!!!
Fatta sosta alla spiaggetta sotto il castello di Duino ho rischiato un tracollo in quanto la spiaggia da sempre sassosa si era trasformata in spiaggia di sabbia fine... Logico no?!
Carissimi compagni di viaggio con cui ho condiviso momenti sublimi, trepidanti, leccorniosi e di semplice convivialità: non so come abbiate trascorso la giornata di oggi, ma sappiate che nella realtà eravate tutti sulla costiera triestina a pagaiare con me e Gregorio!
un abbraccio a presto
Beatrice

Here we are with comments and summaries written by some of the trip mates: Beatrice, Mariangela and Sergio... impossible to translate.
We all agree about two important things: 1. this was an unforgettable sea kayak trip with marvelous sea kayakers; 2. when we started the trip we just knew each other, when we came back we definitely had become great friends!!! Thanks guys..... Tatiana